Federation setup

Note: This is a development setup for demonstration only. To use this feature in production, you need a real domain and valid TLS certificates.

Last modified August 21, 2026: optimize high level sections (1fd084a)